Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ՄԻՏՔ

ՄԻՏՔ
ՄԻՏՔ , մտքի
1. Мысль.
2. Дума, размышление, раздумье.

           Միտք անել — думать.
           Միտքը դնել — задумать.
           Միտք ունենալ — иметь намерение, намереваться.
           Միտք չանի — не имеет смысла.
           Միտք հղացավ — зародилась мысль, возникла мысль.
           Մտքի՝ մտքերի մեջ ընկնել — задуматься.
           Միտքը բերել, Միտքը գցել — привести на память, напомнить.
           Մտքի թելը կտրվեց — прервалась нить мысли.
           Միտքը գալ, Միտքն ընկնել — прийти на память.
           Միտքը դնել — задумать, намереваться.
           Միտքը ծռել — 1) ввести в заблуждение, сбить с толку, 2) տե՛ս Միտքը փոխել։
           Մի՛տդ պահիր — не забудь!
           Մտքից ձեռք քաշել — отказаться от мысли.
           Միտքը փոխել — передумать.
           Մտքից գնալ — выпасть из памяти.
           Մի մտքի լինել — быть одного и того же мнения.
           Մտքի ծովն ընկնել — впасть в глубокое раздумье.
           Մտքից հանել — выкинуть из головы, выбросить из памяти.
           Խելքը, միտքը կորցնել — потерять рассудок.
           Հետին միտք — задняя мысль.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit