|
Армянский словарьԱ Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ ՏՈՒՆՏՈՒՆՏՈՒՆ , տան 1. Дом, здание. 2. Дом, квартира. 3. Дом, семья. 4. Дом, хозяйство. 5. Культурно-просветительное, научное, бытовое и др. учреждение и его здание. Հանգստյան տուն — дом отдыха. 6. (պատմ.) Дом, династия, род. 7. (պատմ.) Княжеский дом, имение. 8. (հնց.) Дом, дым, семья, хозяйство. 9. Куплет, строфа. ◊ Տուն անել (անասուններին) — загонять, загнать. Տուն դառնալ — 1) տե՛ս Տուն դնել 2) возвратиться. Տուն դնել — обзавестись семьёй, хозяйством, домом. Տունդ շինվի՝ չքանդվի, տե՛ս Տնաշեն։ Տուն(ը) պահել — содержать дом, семью. Տուն-տեղ, Տուն ու տեղ — дом, имущество. Տուն ու տեղ դնել՝ դառնալ՝ լինել — обзавестись семьёй, хозяйством, домом. Տունը քանդել — причинить большой ущерб, горе. Տունը (ս, դ) քանդվեց — стряслась беда, стряслось большее несчастье. Տունդ քանդվի — будь ты проклят! Տան գլուխ — глава дома, семьи. Տանը մնալ — засидеться в девках (в девицах). Տնե տուն ընկնել, Տնից տուն ընկնել — ходить по домам. |
 |
|
||||||