|
Армянский словарьԱ Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ ՊԱՏՊԱՏՊԱՏ , ի 1. Стена. 2. Ограда. 3. Запруда, препятствие. 4. Стенка (посуды, ящика). ◊ Լեզուն պատ գալ՝ տալ — поворачиваться, повернуться (о языке). Մի պատ — один оборот. Պատ գալ — кружиться, обернуться. Պատ դնել — класть, складывать, сложить стену. Պատերի տակ — по углам. Պատերն էլ ականջ ունեն — и у стен есть уши. Պատը չոփ խրել — какими судьбами (о неожиданном, удивительном событии). Գլուխը պատերին տալ — биться, как рыба об лёд. Չորս պատերի մեջ նստել — сидеть в четырёх стенах. Պատի թերթ — стенгазета. Պատի գոցն ստանալ, Պատի ծեփ դառնալ — белеть, побелеть как мел, бледнеть, побледнеть. Պատին սեղմել — прижать, припереть к стене, стенке. Պատ տալ — обернуть. Պատ քաշել — класть, складывать, сложить стенку, обнести стеной. (Խոսքը) չորս պատի մեջ մնալ — остаться в секрете, между собеседниками. Հա պատին ասած՝ հա նրան — как об стену (в стену, от стены, об стенку, от стенки) горох. |
 |
|
||||||