Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ԼՈՒՅՍ

ԼՈՒՅՍ
ԼՈՒՅՍ
1. գ. Свет.
           Արեգակի լույս — солнечный свет.
2. գ. Рассвет.
3. գ. Огонь, огонёк.
4. ա. Прозрачный, чистый, ясный.
           Լույս աղբյուր — прозрачный родник.

           Լույս աշխարհ — белый свет.
           Լույս աշխարհ բերել — произвести на свет.
           Լույս աշխարհ գալ — появиться на свет.
           Լույս աշխարհ հանել — 1) вывести на чистую воду, 2) вывести на свет божий.
           Լույս անել — 1) светить, 2) не заслонять света.
          Լույս արեգակ, տե՛ս Լույս-արեգակ։
           Լույս գցել — освещать.
          Լույս դառնա, տե՛ս Լույսի բաժին դառնա։
           Լույս ընծայել — выпустить в свет.
           Լույս ընկնել — Появиться на свет.
          Լույս իջնի, տե՛ս Լույսի բաժին դառնա։
           Լույս կաթի, տե՛ս Լույսի բաժին դառնա։
           Լույս սփռել — проливать свет (на что).
           Լույս տեսնել — выйти в свет.
           Լույս տեսցնել — выпустить в свет.
           Լույս ցերեկով — средь бела дня.
           Լույս ու ճար անել — вызволить, спасти.
           Լույս ու մութ — ни свет, ни заря.
           Լույսդ խավարի — чтоб ты ослеп.
           Լույսը բացվել — рассветать.
           Լույսի բաժին դառնա — царствие ему небесное.
           Լույսի կտոր — как картинка.
           Լույսն ու մութը բաժանվել — рассветать.
           Լուսո՝ լույսի մոտ — на рассвете.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit