|
Армянский словарьԱ Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ ՄԱՏՄԱՏՄԱՏ , ի 1. Палец. 2. Ступень. 3. Побег винограда. ◊ Մատ թափ տալ — грозить пальцем. Մատ խաղացնել — путать, мошенничать, жульничать. Մատը բերանում մնալ — опешить. Մատր խառը լինել — быть замешанным. Մատը կծել — 1) удивиться, 2) догадаться. Մատից հոտ քաշել — как бы мог кто-нибудь смекнуть, догадаться. Մատը մատին չխփել — палец о палец не ударить. Մատի վրա խաղացնել — обводить, обвести вокруг пальца. Մատի փաթաթան շինել — сделать объектом, поводом для придирок. Մատը՝ մատները հետը կլիզես՝ կուտես — пальчики оближешь. Մատների արանքից՝ արանքով նայել — смотреть сквозь пальцы. Մատը ծծել — зубы на полку положить (класть). Մատով ցույց տալ — показывать пальцем. Հինգ մատի պես գիտենալ — знать как свой пять пальцев. Մատից մի մատ հեռու — на волос, на волосок от смерти. Մի մատ մեղր դառնալ — стать притчей во языцех. |
 |
|
||||||