Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ՀԱՇԻՎ

ՀԱՇԻՎ
ՀԱՇԻՎ , շվի
1. Счёт.
2. Расчёт.
3. Отчёт.
4. Подсчёт.

           Անձնական հաշիվ — личный счёт.
           Ընթացիկ հաշիվ — текущий счёт.
           Ի հաշիվ, Առ հաշիվ — в счёт.
           Հաշիվ է — приниматься в расчёт, в счёт.
           Հաշիվ չէ — не (идти) в счёт.
           Ինքն իրեն հաշիվ տալ — отдавать себе отчёт.
           Հաշիվ տեսնել — рассчитаться.
           Հաշվին — 1) в счёт чего, 2) за счёт чего, 3) на чей или какой счёт, за чей или какой счёт.
           Հաշվով — 1) по расчёту, по соображению, 2) с расчётом.
           Հաշվով ապրել — жить по расчёту.
           Հաշվի առնել — принять, взять в расчёт, учесть.
           Հաշվի առնվել — учитываться.
           Հաշիվ ունենալ — иметь счёты.счёты.
           Հաշիվ տալ — дать отчёт, отчитаться.
           Հաշվի նստել — считаться с кем-либо.
           Մեկի հաշվին — на (за) чей-либо счёт.
           Հաշիվը մաքրել — 1) сводить счёты с кем-либо, 2) покончить счёты с кем-либо, чем-либо.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit