Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ԹԵԼ

ԹԵԼ
ԹԵԼ , ի
1. Нить, нитка.
2. Шнур, шнурок.
3. Волосок.
4. Низка (прост.), нитка.
5. Провод.
6. Струна.
7. Нерв.

           Թելերը ձեռքում պահել — держать в своих руках нити (чего-либо).
           Թել ու դերձան թել-դերձան դառնալ — превратиться в скелет, стать скелетом.
           Թելին տալ — 1) подсказать, намекнуть, 2) донести.
           Թել մանել — тощать.
           Թել պանիր — нитчатый сыр (сорт сыра).
           Թել-թել — по ниточке, по волоску.
           Մեկի թելը թելել — играть на руку (кому-либо).
           Թելից կախված լինել — висеть на волоске.
           Կյանքի թելը կտրվեց — оборвалась нить жизни.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit