Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ՔՐՏԻՆՔ

ՔՐՏԻՆՔ
ՔՐՏԻՆՔ , ի և քրտնքի Пот.

           Քրտինք թափել — проливать пот.
           Քրտինք ծծել, Քրտինք ուտել — выжимать, выгонять пот.
           Քրտինքը կոխել — кидать, бросать, ударять и т. п. в пот.
           Քրտինք կտրել — обливаться потом.
           Քրտինքը վրա է տալիս — прошибло потом.
           Քրտինքի մեջ լողալ կամ Քրտինքի մեջ կորչել — обливаться потом.
           Արյուն քրտինք — кровь и пот.
           Արյուն քրտինք թափել՝ մտնել — проливать пот.
           Դառը քրտինք — кровь и пот.
           Հալալ քրտինք, ճակատի քրտինք — праведный труд.
           Մեկի քրտինքն ուտել — выжимать, выгонять пот.
           Սառը քրտինք — холодный пот.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit