Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

Ի

Ի
Ի 2, կ. Գործածվում է հետևյալ արտահայտություններում.
           Ի բացառյալ — кроме, не считая, исключая.
           Ի բնե, Ի ծնե — от природы, от рождения.
           Ի գիտություն — к сведению.
           Ի գործ գնել — применять.
           Ի դեմս — в лице.
           Ի դեպ — кстати.
           Ի դերև ելնել՝ լինել — пойти прахом (насмарку, впустую).
           Ի դերև հանել — обречь на неудачу.
           Ի զեն — к оружию.
          Ի զուր, տե՛ս Իզուր։
           Ի թիվս — в числе.
           Ի լրո — по сведениям.
           Ի լրումն — в дополнение.
           Ի լուր — к сведению.
           Ի կատար ածել — привести в исполнение.
           Ի կենդանվույն — при жизни.
           Ի կորուստ մատնել — обречь на гибель.
           Ի կորուստ մատնվել — обречься на гибель.
           Ի հայտ բերել — 1) выявить, выяснить, 2) обнаружить.
           Ի հավելումն — в дополнение.
           Ի հարգանս — из уважения.
           Ի հարկին — по необходимости, вынужденно.
           Ի հեճուկս — назло.
           Ի մի բերան — в один голос.
           Ի մի բերել — обобщить.
           Ի մի ձուլել — слить воедино.
           Ի միջի այլոց — между прочим.
           Ի մոտո — близко.
           Ի նկատի ունենալ՝ առնել — учесть, иметь в виду.
           Ի նշան — в знак, в доказательство.
          Ի շարս, տե՛ս Ի թիվս։
           Ի չարը գործ դնել — злоупотреблять.
           Ի չիք դարձնել — уничтожить.
           Ի պատիվ — в честь (кого-чего).
           Ի սեր — 1) из любви, 2) ради.
           Ի սպաս — в помощь, в услужение.
           Ի սրտե — от души (от всего сердца).
           Ի սփյուուռս աշխարհի — по всему свету.
           Ի վերջո — в конце концов.
          Ի վերուստ, տե՛ս Վերուստ։
           Ի վիճակի լինել — быть в состоянии.
           Ի վրեժ — в отместку.
           Ի տե՛ս — напоказ.
           Ի տնօրինություն — в ведение, в распоряжение.
           Ի տրիտուր — в возмездие.
           Ի ցույց — напоказ.
           Ի փառս — во славу.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit