Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ՓՈՂ

ՓՈՂ
ՓՈՂ 1 ի Деньги.

           Փող աշխատել — заработать деньги.
           Փող դիզել — копить деньги.
           Փող դուրս գալ — приносить деньги.
           Փող ետ գցել — откладывать деньги.
           Փող կտրել — 1) чеканить деньги, 2) зашибать деньги.
           Փող շինել — делать деньги, превратить в деньги.
           Փող պոկել — содрать (деньги).
           Փող ուտել — присвоить чужие деньги.
           Փողի հետ խաղ անել խաղալ — 1) бросать деньги (деньгами), 2) иметь дело с деньгами.
           Փողի տեր դառնալ — набить карман, нажить деньги.
           Փողի տոպրակ՝ քսակ — 1) золотой или денежный мешок, золотая киса, тугая мошна, толстосум, 2) золотой или денежный мешок, большие деньги, мошна.
           Գտած փող — бешеные, шальные деньги.
           Դեն գցած փող — выброшенные деньги.
           Փողերը քամուն տալ — бросать деньги на ветер, разбросать, раскидать деньги.
          Թուղթ փող, տե՛ս թղթադրամ։
           Կեղծ փող — фальшивые деньги.
           Արծաթ ճերմակ փող — серебро, серебрушка, серебряная монета.
           Մեջտեղ՝ մեջտեղը փող խաղացնել — подкупить дать взятку.
           Սև փող — медяк, медяшка, медная монета.
           Փող շփել — зашибить деньгу, копейку.
           Փողը չիր է — денег куры не клюют у кого-либо.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit