Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ԾԱՅՐ

ԾԱՅՐ
ԾԱՅՐ , ի
1. Конец.
2. Край.
3. Окраина.
4. Вершина.
5. Перо.
6. Начало.
7. Степень.
8. ա. Крайний.

           Ծայր առնել — 1) начаться, 2) возникнуть.
           Ծայր աստիճան՝աստիճանի — чрезвычайно, в высшей степени.
           Ծայր տալ — 1) начать, 2) двинуться гуськом, 3) взойти.
           Ծայրը բանալ — начать, завести разговор.
           Ծայրը բացվել — начаться (о беседе).
           Ծայրը ծայրին բերել՝ կպցնել՝ հասցնել — сводить концы с концами.
           Ծայրե ի ծայր, ծայրե ծայր, տե՛ս Ծայրեծայր, Ծայրից ծայր — из конца в конец, из края в край.
           Ծայրը փախցնել — 1) упустить момент, 2) попасть в крайность.
           Ծայրին կապ տալ — закончить разговор, беседу.
           Լեզվի ծայրին է — вертится на языке (или в голове).
           Աշխարքի ծայր — край света.
           Տեսնենք, սրա ծայրը ուր է գնում — посмотрим, чем всё это кончится!






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit