Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ՈՒՐԻՇ

ՈՒՐԻՇ
ՈՒՐԻՇ , դ.
1. Другой, Иной.
2. Кто-то, другой.

           Ուրիշ խոսքով — другими словами.
           Ուրիշ ոչինչ — больше ничего.
           Ուրիշի հաշվին ապրել — жить на чужой счёт.
           Ուրիշ բան է — 1) другое дело, 2) глаз не оторвать (или не отвести) от кого-чего, 3) не сравнить.
           Ուրիշ անգամ — в другой раз.
           Ուրիշ ինչ — что ещё?
           Ուրիշ ի՞նչ բարին հարցնեմ — как поживаешь (поживаете)?
           Ուրիշ կերպ — по-другому.
           Ուրիշ տեսակ — другой.
           Ուրիշի աչքով նայել — смотреть со стороны.
           Ուրիշի զուռնով պար գալ — плясать под чью-либо дудку, дудочку.
           Ուրիշի ձեռքով փուջ քաղել, Ուրիշի ձեռքով օձ բռնել — таскать каштаны из огня для кого-либо.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit