Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ԾԱՆՐ

ԾԱՆՐ
ԾԱՆՐ
1. ա. Тяжёлый.
2. ա. (բրբ.) Тяжёлая (о беременной женщине).
3. մ. Тяжело.
4. ա. Солидный, степенный.
5. մ. Солидно, степенно.
6. ա. Высокий (о цене), дорогостоящий.

           Ծանր ջուր — тяжёлая вода.
           Ծանր մետաղներ — тяжёлые металлы.
           Ծանր տարրեր — тяжёлые элементы.
           Ծանր հրետանի — тяжёлая артиллерия.
           Ծանր արդյունաբերություն — тяжёлая промышленность.
           Ծանր ձեռք — тяжёлая рука.
           Ծանր ոտք — 1) тяжёлый на подъём, 2) приносящий неудачу.
           Տես ծանր նստել՝ կենալ — вести себя солидно, степенно.
           Ծանր ու մեծ — серьёзно, с серьёзным видом.
           Ծանր ու բարակ — долго.
           Ծանր ու բարակ խոսել — говорить длинно.
           Ծանր ու մեծ խոսել — бахвалиться.
           Ծանր ու բարակ անել, Ծանր ու բարակ կշռել — взвешивать, обдумывать.
           Ծանր ու թեթև անել — 1) взвешивать на руке, 2) обдумывать, взвешивать.
           Իրեն ծանր ծախել — набивать себе цену.
           Ծանր ականջ — тугоухий, тугой на ухо.
           Ծանր բեռ — обуза.
           Ծանր լուծ — тяжёлое бремя.
           Ծանր գալ — 1) перевесить, 2) быть обидным.
           Ծանր նստել — дорого обойтись.
           Ծանր քաշ — тяжёлый вес.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit