|
Армянский словарьԱ Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ ԱՌԱՋԱՌԱՋԱՌԱՋ 1. կ. (սեռ. հ.) Перед (или передо) кем-л., чём-л., напротив, впереди кого-л., чего-л. Տան առաջ — перед домом. 2. կ. (հայց., բաց. հ.) До кого-л., чего-л., за некоторое время до чего-либо, раньше кого-л., чего-л. Մեզանից առաջ, — до нас. 3. կ. (սեռ. հ.) Перед (или передо) кем-л., чём-л., по отношению к кому-л., чему-л. Հանցավոր էր զգում իրեն նրա առաջ — считал себя виноватым перед ней. 4. կ. (սեռ. հ.) При ком-, чём-л., в присутствии кого-л., чего-л., Չի խոսում նրա առաջ — не говорит при нём. 5. կ. (սեռ. հ.) Перед (передо) кого-л., чего-л., по сравнению с кем-л., чём-л. 6. կ. (սեռ. հ.) Против кого-л., чего-л., перед (передо) кем-л., чем-л. Կանգնել թշնամու առաջ — стоять против враги. 7. մ. Сперва, сначала. Առաջ նա պիտի խոսի — сперва он должен говорить. 8. մ. Вперёд. Առաջ անցեք — пройдите вперёд. ◊ Առաջ(ն) անել, Առաջը խառնել — гнать перед собой. Առաջ անցնել — 1) пройти вперёд, 2) опередить, перегнать, 3) превзойти, 4) продолжить. Առաջն առնել — 1) остановить, 2) предотвратить. Առաջ բերել — 1) вызвать, возбудить, 2) внести. Առաջ գալ — 1) двинуться вперёд, 2) произойти, зародиться. Առաջ գնալ — 1) выдвинуться, 2) двигаться вперёд, продвигаться, 3) удалиться, 4) развиться, 5) Зарваться. Առաջ ընկնել — 1) տե՛ս Առաջ անցնել, 2) опередить. Առաջ խաղալ — двигаться вперёд, продвигаться. Առաջ տանել (գցել) — 1) продвигать, продвинуть, 2) продолжить, 3) развить, 4) протащить, провести своё. Առաջ ու առաջ — раньше всего, прежде всего. Առաջ քաշել — выдвинуть. Առաջը բռնել — преградить путь. Առաջը գալ — 1) представиться глазам, 2) выйти навстречу. Առաջը կտրել, տե՛ս Աոաջը բոնել։ |
 |
|
||||||