Армянский словарь


Ա    Բ    Գ    Դ    Ե    Զ    Է    Ը    Թ    Ժ    Ի    Լ    Խ    Ծ    Կ    Հ    Ձ    Ղ    Ճ    Մ    Յ    Ն    Շ    Ո    Չ    Պ    Ջ    Ռ    Ս    Վ    Տ    Ր    Ց    ՈՒ    Փ    Ք    Օ    Ֆ   

ՅՈԹ

ՅՈԹ
ՅՈԹ , թվ. Семь.

           Յոթը գույն փոխել — меняться в лице (от злости, страха и т. п.).
           Յոթը ծովեն, մեկ կովեն — 1) разбавленный, 2) невкусный, безвкусный, 3) незаконнорождённый.
           Յոթը հորեն մեկ մորեն — 1) разбавленный, 2) невкусный, безвкусный, 3) незаконнорождённый.
           Յոթը պորտ — 1) седьмое колено, по седьмое колено, 2) весь род.
           Յոթ պորտով սեղան նստել — пожелание долголетия и благополучия.
           Յոթ սարի ետևը — за тридевять земель.
           Յոթ տալ (կատարել) — справить поминки (на седьмой день после смерти).
           Յոթ տակ — 1) в семикратном размере, 2) тёртый калач.
           Յոթ փակի տակ պանել — хранить за семью замками.
          Յոթն անվան, տե՛ս Յոթնանուն։
           Յոթ տարի (հեք.) — очень долго.
           Յոթ վերք, Յոթ վիրաց պատկեր — портрет Богородицы (со следами от семи стрел в соборе г. Ленинакана).
           Յոթ չափել, մեկ կտրել — семь раз отмерь, один раз отрежь.
           Յոթը գազ բերանը բաց անել — бахвалиться.
           Յոթ օր, յոթ գիշեր — семь дней, семь ночей, очень долго.






        армянский язык 2009-2012 ©LingvoKit