|
Армянский словарьԱ Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ ՔԱՄԻՔԱՄԻՔԱՄԻ , մու 1. Ветер. 2. (խսկց.) Ломота. Ոտքերի քամի — ломота в ногах. 3. (փխբ.) Брехня. ◊ Քամի անել — 1) подуть (о ветре), 2) брехать. Քամի դառնալ — сгинуть. Քամի թակել — толочь воду (в ступе). Քամի թռցնել — 1) бить баклуши, 2) носить воду решетом. Քամի կանգնեց — поднялся ветер. Քամի կուլ տալ — 1) лодыря гонять, собак гонять, 2) быть в большой нужде. Քամի մտնել գլուխը — взбрести в голову, взбрести на ум. Քամին գլխիցը հանել — выбросить или выкинуть дурь из головы. Քամին կանգնեց — ветер перестал. Քամին որտեղից է փչում — откуда ветер дует. Քամու բերածը քամին էլ կտանի — с ветра пришло, на ветер и пошло. Քամու բերանը տալ — пустить на ветер (по ветру, в трубу). Քամու բերանն ընկնել — уноситься ветром. Քամու պես թռչել — лететь, нестись как стрела (стрелой). Քամուն տալ — 1) веять, провеивать, провевать, 2) пустить по ветру, 3) бросить на ветер. Քամուց ծեվծել — обветриться. Ականջը քամուն — ушки (уши) на макушке. Բարակ քամի — слабый ветер. Դառնաշունչ քամի — злой ветер. Կարմիր քամի (բժշկ.) — рожа (заразная болезнь). Հին դարմանը քամուն տալ — ворошить прошлое, поминать старое. Որ քամին է բերել — каким ветром (какими ветрами) занесло? какой ветер занёс (какие ветры занесли)? какими судьбами? |
 |
|
||||||