|
Армянский словарьԱ Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց ՈՒ Փ Ք Օ Ֆ ԴՈՒՌԴՈՒՌԴՈՒՌ , դռան 1. Дверь, дверца. Դուռը փակ է — дверь заперта. 2. (հնց.) Врата, ворота. 3. (հնց.) Горный проход, ущелье. 4. Двор, хозяйство. 5. (պատմ.) Двор. Արքունի դուռ — царский двор. 6. Выход. 7. Դռանը — у дверей, во дворе. ◊ Դուռ-դրացի, Դուռ ու դրկից — соседи. Դուռը դռան վրա — по соседству, в соседстве. Դուռը երեսին փակել — захлопнуть дверь (перед кем), не принять, отказать в приёме. Դռները բախել՝ թակել՝ ծեծել — стучиться в дверь (за помощью). (Մեկի) դուռը գալ՝ գնալ — ходить к кому-нибудь с просьбой. Դուռ գտնել — 1) найти дорогу, 2) найти выход. Դուռը բացվել — найти выход, спасение. Դուռը դնել՝ ետ դնել — прикрыть дверь. Դուռը կտրել — не отходить от дверей, загородить дверь. Դուռը վրան փակել — держать под замком, держать взаперти. Դուռը ցույց տալ — показать (кому) на дверь. Դռները գցել — пустить по миру, разорить. Դռները ընկնել — 1) ходить по домам, 2) стучаться во все двери, просить помощи. Դուռը ոտք չդնել՝ չկոխել — ни ногой (к кому, куда). Բերանին դուռ դնել — заткнуть рот (кому). Կռվի վեճի դուռ բանալ — дать повод к ссоре, вызвать споры. Դռանը չոքել — стучаться в дверь, наступать. Շուտով մի դուռ կբացվի — скоро найдётся выход. |
 |
|
||||||